به نام آنکه جان را فکرت آموخت چراغ دل بنور جان برافروخت
جمهوری اسلامی ایران
قوه قضائیه
اداره امور مترجمین رسمی
خدمات دارالترجمه رسمی فردا(Service)
- ترجمه رسمی مدارک و اسناد به زبان های مختلف (Official (Certified) Translation)
- تأیید مدارک ترجمه شده توسط وزاردات دگستری ، وزارت امور خارجه و سفارت ها (Official Confirmation)
- ترجمه تخصصی متون به زبان های مختلف ( Technical Translation)
- ترجمه همزمان (Interpretation)
- اعزام مترجم همزمان به درخواست شما جهت کنفرانس ، نمایشگاه ، سفارت و غیره
- ترجمه مکاتبات شخصی و تجاری (Correspondences)
- ترجمه وبسایت ( بومی سازی ) (Website Localization)
- ویراستاری تخصصی متون (Proofread)
- ارائه مقاله ترجمه شده به همراه متن اصلی (Translated Articles :Persian - English)
زبانهای تحت پوشش (Languages) :
- ترجمه فارسی به انگلیسی(Farsi to English)
- ترجمه فارسی به عربی(Farsi to Arabi)
- ترجمه فارسی به آلمانی(Farsi to German)
- ترجمه فارسی به فرانسوی (Farsi to French)
- ترجمه فارسی به روسی(Farsi to Russian)
- ترجمه فارسی به اسپانیولی(Farsi to Spanish)
- ترجمه فارسی به ایتالیایی(Farsi to Italian)
- ترجمه فارسی به ترکی آذری(Farsi to Turkish)
- ترجمه فارسی به ترکی استانبولی(Farsi to Turkish)
زبانهای تحت پوشش (Languages) :
- ترجمه انگلیسی به فارسی
- ترجمه عربی به فارسی
- ترجمه آلمانی به فارسی
- ترجمه فرانسوی به فارسی
- ترجمه روسی به فارسی
- ترجمه اسپانیولی به فارسی
- ترجمه ایتالیایی به فارسی
- ترجمه ترکی آذری به فارسی
- ترجمه ترکی استانبولی به فارسی
توجه
در مورد زبان هایی که در حال حاضر در ایران مترجم رسمی ندارد، از جمله چینی، ژاپنی ، کره ای، لهستانی، هلندی ، دانمارکی ، پرتغالی،بلغاری، هندی، تایلندی... لازم است به سفارت مربوطه مراجعه فرمایید.
ترجمه مدارک(Documents Translation) :
ترجمه تمامی اسناد و مدارک معتبر از جمله مدارک تحصیلی، دانشنامه، ریز نمرات، مدارک پزشکی، شناسنامه، کارت ملی، گذرنامه، سند ازداوج، سند ملک، گواهینامه رانندگی، گواهی کار، گواهی عدم سوء پیشینه، گواهی فوت، اساسنامه و شرکتنامه، اظهارنامه، روزنامه رسمی، صورت های مالی، گواهی موجودی بانکی به صورت رسمی در این دارالترجمه انجام می شود. تأیید مدارک شراط خاص خود را دارد که می توانید به بخش پرسش های رایج مراجعه فرمایید.
ترجمه متون تخصصی(Technical Translation) :
متن ترجمه در دارالترجمه رسمی فردا توسط مترجمینی که در زمینه مورد نظر تخصص دارند انجام می شود و به صورت تایپ شده و غلط گیری شده آماده می شود در نتیجه شما نیازی به صرف وقت برای تایپ متن و غلط گیری ندارید. متن شما مطابق با فرمت متن اصلی تایپ می شود؛ شکل ها و جداول مطابق با متن اصلی اسکن و در متن ترجمه درج می گردد، در نهایت متن ترجمه به صورت پرینت ، سی دی یا ایمیل در اختیار شما قرار می گیرد .
نکته:
در حال حاضر تیم ترجمه ما از بیش از دویست مترجم زبان های مختلف در رشته های تخصصی بهره مند است ، درخواست ترجمه شما در کوتاه ترین زمان بررسی خواهد شد و توسط مترجم مربوطه انجام خواهد شد. کافی است سفارش خود را مطرح فرمایید تا پس از بررسی پاسخ خود را نسبت به هزینه و زمان تحویل ترجمه دریافت نمایید.
دعوت به همکاری (Join Us) :
از مترجمین با تجربه و مسلط دعوت به همکاری می شود. لطفا درخواست خود را از طریق منوی درخواست همکاری مطرح فرمایید، تا پس از بررسی و انجام تست مربوطه ارزیابی شوید و نام شما در لیست مترجمین غیر رسمی این موسسه درج گردد !!! برای کسب اطلاعات بیشتر لطفا منوی " همکاری " را مطالعه فرمایید.
سفارش ترجمه (Translation Order):
شما می توانید فایل مورد نظرخود را جهت ترجمه از طریق منوی درخواست ترجمه و یا از طریق ایمیل (info@fardatranslation.com) برای ما ارسال فرمایید و با مشخص شدن هزینه ترجمه ، طبق یك زمان بندی معین ترجمه آن را از طریق ایمیل دریافت كنید. بدین ترتیب در وقت شما صرفه جویی می شود.
