پرسش و پاسخهای متداول

دارالترجمه رسمی فردا
دارالترجمه رسمی فردا برای مشتریان ترجمه ، مترجمان حرفه ای و موسسات ترجمه ایجاد شده است . دارالترجمه رسمی فردا تمام حرفه ای های زبان را با شرکت ها و افرادی که به مهارت آنها نیاز دارند آشنا می کند.
چرا باید از دارالترجمه رسمی فردا استفاده کنم؟
افراد و موسساتی که در جستجوی مترجمان حرفه ای و موسسات ترجمه هستند می توانند به صورت مجانی از وبسایت دارالترجمه رسمی فردا استفاده کنند. دارالترجمه رسمی فردا برخوردار از منبع بزرگ و در حال رشدی از رزومه مترجمان سراسر جهان است . رزومه مترجمان و موسسات ترجمه را می توان به زبانهای مختلف مشاهده کرد. ما به مترجمان و موسسات ترجمه کمک می کنیم به مشتریان سراسر جهان ، بدون در نظر گرفتن زبانی که به آن تکلم می کنند و درک می کنند، دسترسی داشته باشند . هر کسی می تواند به صورت مجانی در سایت دارالترجمه رسمی فردا سفارش ترجمه بدهد.
منظور از عضویت کامل چیست؟
اعضایی که نام آنها توسط مدیر به لیست مترجمان تأیید شده سایت اضافه شده است ، در منوی کاربری خود جمله : عضویت کامل شما فعال است " را مشاهده می کنند. کسانی به این لیست اضافه می شوند که شرایط لازم را داشته باشند. حداقل دو سال سابقه کار، مدرک کارشناسی، مسئولیت پذیری .
دریافت فیدبک های مثبت از طرف مشتریان بعد از انجام ترجمه نشان دهنده کیفیت کار مترجم است . کسانی که فیدبک منفی دریافت کنند از لیست حذف می شوند.

برای اینکه بتوانید به یک پروژه باز پاسخ دهید لازم است که عضویت کامل داشته باشید. اطلاعات تماس شما به عنوان یک عضو کامل همیشه در دسترس بازدیدکنندگان سایت دارالترجمه رسمی فردا خواهد بود و شما می توانید برای هر پروژه ای که مورد علاقه شما ست و در لیست پروژه های ارائه شده است ، به صورت مستقیم از منوی حساب کاربری خودتان ، قیمت پیشنهادی خود را مطرح کنید . شما همیشه از پروژه هایی جدید که مطابق با معیارهای شما باشد ( از طریق ایمیل ، که اختیاری است ) مطلع می شوید. رزومه شمابه چند زبان مختلف در دسترس مشتریان و موسسات ترجمه قرار می گیرد . این ویژگی شانس شما را برای دریافت پروژه ها ، نه تنها از ایران بلکه از تمام کشورهای جهان افزایش می دهد.

علاوه براین ، مشتریان می توانند به صندوق پستی شما پیام بفرستند ( شما از طریق ایمیل از وجود ایمیل جدید مشتری مطلع خواهید شد). تمام این ایمیل ها توسط ما نظارت می شود تا از درخواست های کاذب و مزاحم ممانعت شود. شما به عنوان یک عضو کامل ایمیل هایی واقعی با پیام های واقعی در ایمیل خود مطلع خواهید شد و میتوانید این ایمیل ها را در صندوق پستی خود ذخیره کنید تا بدانید چه مشتریانی با شما تماس گرفته اند و آنها را ردیابی کنید. در باره پروژه با سفارش دهنده ها مذاکره کنید . ما در پیشنهاد قیمت بین مترجمان و سفارش دهندگان پروژه دخالت نمی کنیم .
آیا سیستم پرداخت شما امن است ؟
بله . پرداخت ها از طریق درگاه اینترنتی بانک های معتبر انجام می گیرد. تمام معاملات شما در حساب کاربری شما ثبت می شود و شما می توانید در هر لحظه به حساب کاربری خود دسترسی داشته باشد.
چگونه می توانم از مشتریانم پول ترجمه را دریافت نمایم ؟
تمام پرداخت های مشتریان برای پروژه ها به حساب دارالترجمه رسمی فردا واریز می شود . سپس هر گونه معاملاتی که در وبسایت درمورد پروژه های انجام گیرد در حساب کاربری اعضای سایت ثبت می شود و کاربران می توانند از طریق منوی حساب من ، هر لحظه که مایل باشند گزارش حساب خود را مشاهده کنند. موجودی جاری کاربران در قسمت مدیریت سایت به صورت دقیق ثبت می شود. هر زمان که کاربر مایل باشد می تواند درخواست تسویه حساب کند. دارالترجمه حساب کاربر را از طریق کارت شتاب به حساب کاربر واریز می کند و سپس همان وجه را از حساب کاربر در سایت کسر می کند. از آنجایی که هر پروژه دارای شماره است ، حساب آن پروژه نیز به راحتی توسط کاربر قابل پی گیری است .
اولویت مترجمان در قسمت جستجوی مترجمان سایت
موتور جستجو برای نشان دادن نتیجه ، فاکتوری های ذیل را در نظر می گیرد :
نوع عضویت (اعضای کامل در اولویت قرار دارد )،
میزان بازخور کاربر ،
تاریخ عضویت در وبسایت ،
تعداد ترجمه های مجانی انجام شده توسط مترجم ،
و میزان محبوبیت .
چرا نام من در فهرست مترجمان نشان داده نمی شود ؟
برای این که نام شما در لیست مترجمان نشان داده شود باید زوج زبانی خود را در رزومه خود مشخص کنید . برای افزودن یک زوج زبانی جدید به رزومه خود به شکل ذیل اقدام کید
پروفایل > زبان ها > کلیک روی " افزودن زبان جدید" و انجام مراحل آن .
چگونه می توانم دریافت پیام به ایمیل خود را متوقف سازم ؟
شما با کلیک روی پروفایل > ویرایش اطلاعات می توانید در قسمت پایین صفحه گزینه خبر دادن از پروژه های جدید را در وضعیت غیرفعال قرار دهید.

بدین ترتیب دریافت ایمیل های را که برای آگاه ساختن شما از پروژه های جدید برای شما ارسال می شود غیرفعال می گردد.
فعال سازی مجدد: هر زمان که مایل به فعال کردن آن بودید می توانید به همین روش عمل کنید و آن را در حالت فعال قرار دهید .
چرا من پیامی در مورد پروژه های جدید دریافت نمی کنم ؟
ایمیل حاوی اعلام پروژه های جدید زمانی ارسال می شود که سفارش دهنده ها پروژه های خود را تآیید کنند ، در غیراینصورت مترجم هیچ ایمیلی در این مورد از وبسایت ما دریافت نمی کنند.