جستجو در
زبان سايت
فارسي english
منوي اصلي
صفحه اول عضویت در سایت ورود به سایت درخواست ترجمه درخواست مقاله ترجمه شده پیگیری درخواست مقاله درخواست همکاری ارتباط با ما اخبار سایت
دارالترجمه رسمی فردا
نمايش جزئيات
عنوان : کرمانشاه بهشت زبانشناسی ایران است
تاريخ ثبت : ۲۲ فروردين ۱۳۸۸ ساعت ۳ و ۰۷ دقیقه

كرمانشاه بهشت زبان‌شناسي ايران است

دكتر ميرجلال‌الدين كزازيكزازي: كرمانشاه بهشت زبان‌شناسي ايران است

دكتر ميرجلال‌الدين كزازي استاد دانشگاه و پژوهشگر ادبيات كهن گفت:« كرمانشاه بهشت زبان‌شناسي ايران است و گويش‌هاي محلي مناطق مختلف آن بايد بيشتر مورد بررسي و تحقيق قرار گيرد.» کزازی پژوهشگر نامی کرد ومتولد کرمانشاه وساکن تهران است...

به گزارش میراث خبر،وی که در چهاردهمين جشنواره يك هفته با كانون سخن مي‌گفت افزود:« در سرزمين‌هاي ديگر اگر نشاني از گويش‌هاي ديگري مي‌يابند -كه حتي از چند واژه بيشتر تشكيل نشده است- تمام دانشجويان و محققان خود را براي پژوهش در باره آن زبان بسيج مي‌كنند و در باره آن ده‌ها كتاب مي‌نويسند، در حالي كه اگر در كرمانشاه از دهستاني به دهستان ديگري برويد با زبان و گويشي ديگر روبرو مي‌شويد، زبان‌هايي يادآور فرهنگ نياكان، در عين حال زنده و روزآمد كه مردم هنوز آن را به كار مي‌برند.»

كزازي توضيح داد كه در زبان كرمانشاهيان واژه‌هايي هنوز به كار مي‌رود كه ريشه در تاريخ و فرهنگ اين كشور دارد و حتي در كتاب‌ها و افسانه‌هاي كهن ايراني از اين واژه‌ها استفاده شده است.
اين پژوهشگر ادبيات كهن ايران در عين حال از كرمانشاه به عنوان بهشت باستان‌شناسان و سرزمين شعر و هنرهاي ناب بومي ايران ياد كرد و گفت:« در كمتر شهر يا دهستاني از اين استان پاي مي‌گذاريد كه در آن نتوان يادگاري گرانمايه از تاريخ و فرهنگ ايران يافت كه سنگ نبشته ارجمند داريوش هخامنشي بر سينه ستبر بيستون از آن جمله است.»
وي موسيقي كرمانشاه را بخشي از زندگاني ناگزير مردم اين سامان دانست و تأكيد كرد: « خنيا و موسيقي در كرمانشاه، هنري براي سرگرمي و نوجويي نيست تا اگر كاري براي انجام دادن نداشته باشيم به آن بپردازيم بلكه مردم به هنگام بزم و رزم و سور و سوگ از اين موسيقي استفاده مي‌كنند كه از كهن‌ترين اين ترانه‌ها «هوره» است كه خاستگاه موسيقي آييني ايران به شمار مي‌رود و ريشه در هزاران سال قبل دارد.»

منبع: سایت کوردنیوز 

منوي فرعی
انجمن (Forum)
:: شماره حساب

Member of Iranian Official Translators Society

عضو جامعه مترجمان رسمی ایران

TelFax:66413082

info@fardatranslation.com

Copyright © 2007 Farda System. All right reserved