نامه شمارهء 27330/17/3/ف مورخه 20/8/87 خطاب به اداره امور مترجمین و اداره سجلات وزارت خارجه مشعر بر این است که:

از تاریخ 1/10/87 چنانچه دانش آموختگان فوق، مدارک تحصیلی شامل دانشنامه و ریز نمرات را ممهور به مهر ترجمه بلامانع نموده باشند، ترجمه سایر مدارک مرتبط با فراغت از تحصیل آنان (مثل پروانه مطب، پروانه دائم، پروانه مسؤلیت فنی و غیره) بلا مانع می باشد. لازم به تذکر است ارائه دانشنامه و ریز نمرات تسجیل شده در هر مقطع تحصیلی جهت ترجمه مدارک در همان مقطع کفایت می نماید. لذا مراجعه دانش آموختگان جهت تسجیل مدارک... به این مرکز ضرورتی ندارد. دکتر غلامرضا حسن زاده، رئیس مرکز خدمات آموزشی>

بدین ترتیب، لازمست که دانشنامه و ریز نمرات ممهور به« ترجمه بلا مانع است ضمیمه مثلآ ترجمه پروانه مطب و اصل همان مدرک بشود.